Aller au contenu

L’expertise médicale de la victime : le guide complet

Une expertise médicale est prévue et vous vous demandez comment vous préparer ? Je vous explique les étapes, les documents utiles et la manière de présenter vos difficultés pour que leurs conséquences puissent être examinées.

Maître Lionel SARFATI

Maître Lionel SARFATI
Avocat en dommage corporel à Marseille

Comment préparer au mieux son expertise médicale après un accident ?

Une expertise médicale bien préparée est essentielle pour permettre une évaluation précise des préjudices subis après un accident. Pour défendre au mieux ses intérêts, la victime doit réunir son dossier médical, retracer l’évolution de ses blessures et identifier les conséquences de l’accident sur sa vie personnelle, familiale et professionnelle.

L’assistance d’un médecin de recours, intervenant aux côtés de la victime, permet de discuter contradictoirement les constatations médicales, de veiller à ce que ses doléances soient prises en considération et de limiter le risque de sous-évaluation de ses préjudices. Cette préparation constitue une étape importante dans la recherche d’une indemnisation complète et adaptée à sa situation.

Avant le rendez-vous

Réunissez vos documents et notez vos douleurs, vos limitations et l’aide dont vous avez besoin.

Pendant l’expertise

Décrivez votre quotidien avec précision. L’avocat et le médecin de recours ont des rôles complémentaires.

Après le rapport

Les conclusions sont relues et rapprochées des pièces avant le chiffrage et la discussion de l’indemnisation.

Consulter la checklist de préparation

Besoin d’un avocat ? Maître Lionel SARFATI, avocat des victimes de dommage corporel à Marseille depuis 2011, défend exclusivement les victimes, face aux assureurs comme devant les tribunaux du ressort de la cour d’appel d’Aix-en-Provence. Premier rendez-vous gratuit : décrire ma situation.

Par Maître Lionel SARFATI, avocat au Barreau de Marseille depuis 2011 · Présentation actualisée le .

L’expertise fournit les éléments médico-légaux nécessaires à l’évaluation du dommage. Préparée avec l’avocat de la victime, elle permet de présenter les pièces et les conséquences utiles, mais ne décide pas seule du droit ni du montant : ses conclusions doivent être confrontées aux observations des parties et aux règles du régime applicable.

Amiable ou judiciaire

Pourquoi l’expertise médicale conditionne tout le reste

Selon le type de sinistre — accident de la route, accident médical, agression, accident du travail ou de la vie — une expertise amiable ou judiciaire peut être nécessaire. Le médecin décrit les lésions, retrace l’évolution, donne un avis sur l’imputabilité, propose une date de consolidation et évalue médicalement certains postes, par exemple le déficit fonctionnel, les souffrances endurées ou le préjudice esthétique. Le chiffrage monétaire et les questions de droit relèvent ensuite des parties ou du juge. Après une chute dans un bus ou un tram, l’expertise est souvent organisée par l’assureur du transporteur : la victime peut, là aussi, s’y faire assister. C’est vrai après un accident de la route comme après une chute ou un autre accident de la vie.

Devant la CIVI, l’expertise ne remplace pas la preuve de l’infraction : elle mesure les conséquences médicales et leur compatibilité, mais ne démontre pas à elle seule le mécanisme d’une agression. Le guide CIVI sans condamnation pénale distingue ces deux niveaux de preuve ; la page sur l’incapacité permanente de 1 % explique comment documenter une séquelle avant expertise.

Expertise amiable ou expertise judiciaire ?

Expertise amiable

Organisée avec l’assureur ou un fonds, elle peut être plus rapide. L’assistance d’un médecin de recours indépendant de l’organisme payeur est souvent utile, particulièrement lorsque les séquelles sont importantes, l’imputabilité contestée ou l’état antérieur discuté.

Expertise judiciaire

Ordonnée par le tribunal, le plus souvent en référé avant tout procès au fond, elle offre des garanties procédurales renforcées (mission détaillée, contradictoire strict, possibilité de sapiteurs) et une plus grande indépendance vis-à-vis de l’assureur.

Le rôle de votre médecin de recours

La victime a le droit de se faire assister par un médecin de recours de son choix. Une liste de médecins de recours à Marseille et leurs coordonnées est disponible sur une page dédiée. Le médecin choisi peut préparer les doléances, discuter l’imputabilité, l’état antérieur, la consolidation et les besoins fonctionnels, puis formuler des observations.

Ses honoraires peuvent être réclamés au titre des frais divers lorsqu’ils sont nécessaires, raisonnables, justifiés et en lien avec le dommage ; leur remboursement intégral n’est pas automatique. Les résultats publiés du cabinet illustrent des décisions particulières et non une règle générale.

Ce que l’expert doit déterminer

  • La réalité des lésions initiales et leur imputabilité médicale à l’événement, en tenant compte de l’état antérieur.
  • La date de consolidation — le moment où l’état de la victime se stabilise, ouvrant la voie à l’indemnisation des préjudices permanents.
  • Le déficit fonctionnel temporaire, total ou partiel, période par période.
  • Les souffrances endurées, cotées de 1 à 7 (voir les montants indicatifs selon la cotation).
  • Le déficit fonctionnel permanent, en pourcentage.
  • Le préjudice esthétique, temporaire et permanent, coté de 1 à 7.
  • Les besoins d’assistance par tierce personne et les répercussions médicales ou fonctionnelles utiles à l’examen de l’incidence professionnelle, du préjudice d’agrément et des autres postes invoqués.

Contester un rapport d’expertise défavorable

Après un accident de la circulation, l’assureur doit vous informer au moins quinze jours avant l’examen et rappeler votre droit à l’assistance d’un médecin de votre choix ; le rapport doit être envoyé dans les vingt jours de l’examen, notamment à la victime. S’il manque une difficulté importante ou si la consolidation paraît prématurée, des observations, une nouvelle expertise contradictoire ou une expertise judiciaire peuvent être envisagées.

Le rapport clôt les opérations de l’expert, mais il ne lie ni les parties ni le juge. Pendant une expertise judiciaire, un dire adressé dans le calendrier fixé permet de soumettre des observations que l’expert doit prendre en considération conformément à l’article 276 du Code de procédure civile. Après le dépôt, une critique médicalement argumentée peut être produite et, si les conditions sont réunies, un complément ou une nouvelle mesure peut être sollicité.

Avant l’expertise

Obtenir son dossier médical complet : modèle de demande

Qui peut demander le dossier et auprès de qui ?

Le patient majeur exerce lui-même son droit. Le représentant légal agit pour un mineur ou un majeur protégé dans les limites prévues par les textes. Après un décès, les ayants droit, le concubin ou le partenaire de PACS peuvent accéder à certaines informations nécessaires pour connaître les causes de la mort, défendre la mémoire du défunt ou faire valoir leurs droits, sauf volonté contraire exprimée par la personne décédée.

La demande doit être adressée au professionnel qui détient les informations ou au directeur de l’établissement. Pour un parcours comportant plusieurs structures, il peut être nécessaire d’écrire séparément à l’hôpital, à la clinique, au laboratoire, au centre d’imagerie et aux médecins libéraux.

Délais de communication

Les informations sont communiquées après un délai minimal de réflexion de quarante-huit heures et, en principe, au plus tard dans les huit jours à compter de la réception de la demande. Ce délai est porté à deux mois lorsque les informations remontent à plus de cinq ans ou dans certaines situations prévues par la loi. Avant toute communication, le détenteur vérifie l’identité du demandeur et, s’il y a lieu, sa qualité. Un retard doit être relancé par écrit en conservant la preuve de la réception.

Consultation ou copie

Le patient peut consulter sur place ou demander des copies. Pour un futur recours, une copie électronique lisible et complète est généralement plus exploitable. Les frais éventuellement demandés doivent correspondre au coût de reproduction et, le cas échéant, d’envoi, sans facturation du temps de recherche.

Textes officiels : article L. 1111-7 et article R. 1111-1 du Code de la santé publique.

Modèle de demande de dossier médical complet

Objet : demande de communication d’une copie intégrale de mon dossier médical

Madame, Monsieur,

En application de l’article L. 1111-7 du Code de la santé publique, je vous demande de bien vouloir me communiquer une copie intégrale des informations formalisées concernant ma prise en charge au sein de votre établissement / par le docteur [nom], du [date] au [date].

Ma demande comprend notamment, lorsqu’ils existent :

  • dossier d’admission et observations médicales et paramédicales ;
  • courriers d’adressage et de liaison ;
  • comptes rendus de consultations, d’hospitalisation et de sortie ;
  • comptes rendus opératoires et d’anesthésie ;
  • consultation préanesthésique, feuille d’anesthésie et surveillance en salle de réveil ;
  • feuilles de prescriptions, administration des médicaments et surveillance ;
  • résultats biologiques, bactériologiques, anatomopathologiques et comptes rendus d’imagerie ;
  • tracés, photographies, courbes et données techniques conservées ;
  • fiches de traçabilité des implants, dispositifs et produits utilisés ;
  • comptes rendus des réunions de concertation et avis spécialisés ;
  • formulaires d’information et de consentement ;
  • correspondances échangées entre les professionnels ayant participé aux soins.

Je souhaite recevoir ces documents au format [PDF par voie sécurisée / copies papier à mon adresse]. Vous trouverez ci-joint la copie de ma pièce d’identité ainsi que [tout justificatif de qualité nécessaire].

Je vous remercie de m’informer préalablement des seuls frais de reproduction ou d’envoi éventuellement applicables et de procéder à la communication dans les délais légaux.

Veuillez agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

[Nom, prénom, date de naissance, adresse, téléphone, numéro de patient si connu, signature]

Pièces à joindre

  • copie lisible d’une pièce d’identité ;
  • dates ou période de prise en charge ;
  • numéro de patient ou d’hospitalisation si connu ;
  • justificatif de l’autorité parentale, de représentation ou de qualité d’ayant droit si nécessaire ;
  • pour une personne décédée, indication du motif légal poursuivi.

Quelles pièces demander selon la prise en charge ?

Chirurgie

Indication opératoire, consentement, consultation d’anesthésie, compte rendu opératoire, feuille d’anesthésie, salle de réveil, surveillance, traçabilité des implants et reprises.

Infection

Températures, prélèvements, antibiogrammes, prescriptions et administrations d’antibiotiques, dispositifs, avis infectiologiques et chronologie des signes. Les protocoles généraux d’hygiène ne font pas nécessairement partie du dossier individuel et peuvent relever d’une demande ou d’une procédure distincte.

Erreur de diagnostic

Motifs de consultation, examen clinique, résultats bruts et comptes rendus, courriers, demandes d’avis, rendez-vous, appels, consignes de retour et décisions d’orientation.

Accouchement

Dossier obstétrical, partogramme, monitoring, horaires des décisions, anesthésie, compte rendu d’accouchement ou césarienne, dossier néonatal et gaz du sang.

Dentaire

Plan de traitement, devis, consentement, clichés avant et après, fiches de soins, références des implants et prothèses, prescriptions et correspondances.

Médicament

Prescription, administration, poids, allergies, bilan biologique, surveillance, conciliation médicamenteuse et signalement de pharmacovigilance.

Demandez les documents dans leur format exploitable. Pour l’imagerie, les images elles-mêmes peuvent être nécessaires en complément du compte rendu. Pour les données numériques volumineuses, précisez le support ou le mode sécurisé souhaité.

Que faire si le dossier médical est incomplet ou refusé ?

  1. Comparer la réponse à la liste demandée. Dressez un inventaire précis des pièces reçues et manquantes.
  2. Relancer le détenteur. Citez la demande initiale, sa date de réception et nommez chaque document absent.
  3. Demander une explication écrite. Si une pièce n’existe plus ou n’a jamais été créée, cette réponse peut elle-même être utile.
  4. Utiliser la voie adaptée. Selon le statut public ou privé, une commission interne, la CADA, la CNIL, l’ordre professionnel ou le juge peut être concerné.
  5. Recouper les sources. La CPAM, le pharmacien, le laboratoire, l’imagerie ou le médecin traitant peuvent détenir des éléments complémentaires.

L’absence d’une pièce ne prouve pas automatiquement une faute médicale. Mais elle peut justifier des demandes complémentaires et doit être signalée à l’expert, surtout lorsqu’elle empêche de reconstituer une surveillance ou une décision clinique.

Avant d’envoyer le dossier à un assureur

Conservez une copie identique, paginée et classée chronologiquement. Ne transmettez pas de dossier original. Vérifiez également si les pièces révèlent un état antérieur qui devra être expliqué plutôt que dissimulé.

FAQ

FAQ — Expertise médicale

Suis-je obligé de me rendre seul à l’expertise médicale ?

Non. La victime peut être assistée par un médecin de recours de son choix. Ses honoraires peuvent être réclamés au titre des frais divers lorsqu’ils sont justifiés, utiles et en lien avec le dommage ; leur remboursement et leur montant ne sont pas automatiques.

Que se passe-t-il si je conteste les conclusions de l’expert ?

Pendant une expertise judiciaire, des observations ou dires peuvent être adressés dans le calendrier fixé et l’expert doit les prendre en considération selon l’article 276 du Code de procédure civile. Après le rapport, les parties peuvent en discuter la valeur et demander, si les conditions le justifient, un complément ou une nouvelle mesure.

Qui paie les frais de l’expertise judiciaire ?

Le juge désigne la partie qui avance la consignation. À la fin du litige, les frais d’expertise relèvent en principe des dépens et leur charge est répartie par la décision ; ils ne sont pas automatiquement supportés par l’assureur ni toujours avancés par la victime.

Dois-je expliquer pourquoi je demande mon dossier ?

Non, le patient n’a pas à justifier sa demande. Une motivation particulière est toutefois nécessaire pour l’accès aux informations d’une personne décédée.

Le médecin peut-il refuser de communiquer le dossier ?

Il ne peut pas opposer un refus général au patient. Certaines informations concernant des tiers ou recueillies auprès de tiers peuvent être exclues selon les règles applicables.

Préparation concrète

La checklist des trente jours précédant l’expertise

  • obtenir le dossier médical complet, les imageries et comptes rendus opératoires ;
  • classer les pièces dans l’ordre chronologique et signaler les documents manquants ;
  • rédiger une chronologie factuelle depuis l’accident ;
  • décrire une journée type avant et après, sans minimiser l’aide des proches ;
  • réunir arrêts de travail, avis d’inaptitude, bulletins de salaire et justificatifs de carrière ;
  • lister soins, médicaments, transports, appareillages et dépenses restées à charge ;
  • préparer les activités sportives, familiales et sociales abandonnées ou adaptées ;
  • transmettre le tout suffisamment tôt à l’avocat et au médecin de recours.

Le jour de l’examen

La victime doit répondre précisément, signaler les douleurs déclenchées par les mouvements et expliquer les conséquences concrètes. Il ne s’agit ni d’exagérer ni de « tenir bon » par pudeur. L’expert doit disposer d’une image fidèle des limitations.

Après l’expertise

Les dires permettent de relever une omission ou de discuter une date de consolidation, un besoin d’aide, une incidence professionnelle ou un poste permanent. Le rapport doit ensuite être confronté aux pièces avant de négocier l’offre après expertise. Une aggravation ultérieure peut justifier une nouvelle expertise.

Accompagnement de la victime

Pourquoi faire préparer l’expertise médicale par un avocat de victimes ?

L’avocat coordonne avec la victime la mission, le dossier médical, les doléances, les justificatifs professionnels et l’assistance du médecin de recours avant la réunion. Il confronte ensuite le rapport d’expertise aux pièces afin de préparer l’indemnisation après expertise et, si nécessaire, une négociation avec l’assureur.

Cette analyse complète le guide d’orientation selon la situation de la victime.

Une expertise médicale est prévue prochainement ?

Préparez les pièces, les doléances et l’opportunité d’une assistance médicale de recours avec Maître Lionel SARFATI.

Prendre contact avec Maître Lionel SARFATI

Après le rapport : utilisez « Votre indemnisation » pour estimer certains postes après consolidation, puis consultez les décisions judiciaires expliquées lorsqu’un poste est omis ou contesté.